// Dialogs for C2M2

C2M02D01F1 "Panie, z przykroscia informuje ze nasze wojska sa zbyt male by uruchomic portal. Nie mozemy nic zrobic, pokornie blagam o wybaczenie.";
C2M02D01F2 "Albo obudzisz portal, albo rzuce cie biesom na pozarcie! Wbieraj!";
C2M02D01F3 "Moj panie, p-panie... m-moje zalosne zycie nalezy do ciebie i do Bethrezena, niech chwala bedzie jego imieniu na wieki! Ja... mysle ze ktos inny potrafilby z tym portaalem... naa.. przyklad szamani zielonoskorych... oni... ich... moga...";
C2M02D01F4 "Przestan belkotac magiku i otworz ten portal za wszelka cene! Gdzie znalezc tych szamanow?";
C2M02D01F5 "Znam droge panie! Szamani orkow zyja na zachod od cytadeli!.";
C2M02D02F1 "Moj panie, nasz zniewolony potwor umiera, ale nie wiemy dlaczego.";
C2M02D02F2 "Glupcze! Przekroczyl portal swoja zywotnoscia! Czuje jak przez niego przechodzi. Za jakie grzechy pochlaniaja mnie te ognie inicjacji?";
C2M02D02F3 "Jest pozwolenie by to zrobic panie? Ona chciala ustawic portal w bardzo dalekie miejsce. Moze wlasnie probojemy otworzyc droge naszym wrogom.";
C2M02D02F4 "To nie jest wazne. Badz cicho magiku, musze pomyslec.";
C2M02D03F1 "Hej, warchole! Wynos sie stad zanim wyrwiemy ci serce i spalimy watrobe!";
C2M02D03F2 "Jestes zbyt smialy jak na zwyklego orka, istoto! Potrzebuje kogos kogo nazywacie szamanem! Przyprowadz go lub twoja dusze podaruje ogniom piekielnym!";
C2M02D03F3 "Co! Hej, wy! Slyszeliscie mamrotanie tego tutaj? Przelamcie go, to jest mieso ktorego nawet nie trzeba smazyc!";
C2M02D04F1 "Mowisz o szamanie, magiku. Chce wiedziec gdzie on jest.";
C2M02D04F2 "Nie denerwuj sie panie! Oni sa martwi, zolnierze Legionu nie mogly wytrzymac obelg jakimi ich uraczyles, i wszystkich ich pozabijali w dzikim szale.";
C2M02D04F3 "Ponownie mnie zawodzisz magu! Ale to nie jest wazne. Zawiodles Pana! A zaplata za to bedzie twoje zycie!";
C2M02D04F4 "Miej litosc! Panie, blagam cie! Litosc dla unizonego slugi, najnizszego ze wszystkich, przysiegam na wieczny plomien! W poblizu jest osada zielonoskorych, i tam sa szamani! Pozwol mi przywiesc ich do ciebie!";
C2M02D04F5 "Moj panie, z najwieksza pokora blagam o wybaczenie za przeszkodzenie ci, ale wlasnie znalezlismy slady ludzi wokol obozu! Za nami.";
C2M02D04F6 "To jest interesujace ze ci glupcy wybrali tak egzotyczna metode samobojstwa. Udasz sie do najblizszej wioski zielonoskorych! I pamietaj, to jest twoja ostatnia szansa.";
C2M02D05F1 "Spozniliscie sie kundle! Wiemy czego szukacie! Ale zajmiemy sie tymi szamanami wczesniej, w imie Wszechojca! Bethrezen niczego nie dostanie!";
C2M02D06F1 "To jest sluga Wszechojca? Tak nie moze byc ze on polega na tak slabej i bezuzytecznej istocie.";
C2M02D07F1 "Slugo! Gdzie w tej okolicy jest najwieksza osada zielonoskorych? Odpowiadaj!";
C2M02D07F2 "Kilka dni drogi na zachod, moj panie.";
C2M02D08F1 "Moj panie, Inkwizycja zna nasze plany! Zawsze starala sie zabic szamanow przed naszym przybyciem! Musimy sie pospieszyc! Pozwol mi ci doradzic, by...";
C2M02D08F2 "Zamknij sie! Nie mam czasu na wysluchiwanie twojej paplaniny!";
C2M02D09F1 "To ostatnia wioska zielonoskotych w tych okolicach! Moi bracia, zabic wszystkich!";
C2M02D10F1 "Kha ... moja smierc ... wam ... nie pomoze ... orki ... kkshu ...";
C2M02D10F2 "Chwala Wszechojcu, moi bracia! Potepieni nie dostana czego szukali.";
C2M02D11F1 "TERAZ! Walczyc do smierci! Obroncie swoj lad!";
C2M02D11F2 "Nie chce twojej ziemi, zielonoskorcu, zostawie wam ja. Zabiore tylko twoje zycie.";
C2M02D12F1 "Hej, zielonoskore smiecie! Natychmiast potrzebuje waszego szamana! Wtedy, byc moze oszczedze reszte.";
C2M02D12F2 "W tej minucie. Panie, ma byc spieczony, czy lekko wilgotny?";
C2M02D12F3 "Zywy. Szybko!";
C2M02D13F1 "Tutaj jest szaman, mistrzu. Zywy, tak jak chciales.";
C2M02D13F2 "To ma byc szaman? Zabawne. Wiec, szamanie, albo otworzysz portal w moim miescie, albo twoi wspolplemiency zdechna w agonii!";
C2M02D13F3 "Szaman wiedziec o portal. Szaman nie byc zdolny go obudzic. Szaman nie ma sily. Sile ma tylko smok. Smok zyje na poludnie, w wawozie. Duzy smok zabil ducha portalu, nawet w czasach strasznej Plagi. Brutalny smok rozszarpal ducha i wchlonal jego sile dla siebie. Wytnij serce smokowi i przynies je szamanowi. Wtedy szaman otworzyc portal. Szaman obiecuje.";
C2M02D14F1 "Nie ukryjesz sie przed nami! Nie mozesz ukryc boskiej dziewczyny i nie przedstawisz swoich mrocznych intencji! Powodzenia.";
C2M02D15F1 "Niech te okrutne stwory na zawsze polknie wieczny plomien! Ale bez ich dowodcy ludzie nie sa dluzej grozniejsi od martwej myszy. Zmieciemy ich armie.";
C2M02D16F1 "Brudny pomiocie, zniszcze ciebie i twoja herezje! Na chwale Wszechojca!";
C2M02D17F1 "Nie! Pomiocie Bethrezena, dzis wygrales, ale nie pokonasz Wszechojca! I twoj czas nadejdzie!";
C2M02D18F1 "Moj panie, zaczekaj! To miejsce jest wypelnione znajomymi czarami. Posrod magow Nevendaar tylko jedni uzywaja takiej magii.";
C2M02D18F2 "Ja tez ja czuje. I wiem o kim mowisz, scierwo! Ale on juz dawno obrocil sie w proch! Zalosny los smierci, nawet dla najpotezniejszego. Jaki mamy zysk z jego nory? Odpowiadaj, nieuzytku!";
C2M02D18F3 "Och moj panie, nie karaj swojego wiernego sluge! Tego maga wielu probowalo zniszczyc, ale nikomu sie nie udalo. Mial wiele sekretow, moze ukrywa sie wlasnie tam!";
C2M02D18F4 "Otworzyc grobowiec! Armie wladcy beda potrzebowaly calej sily jaka mozna zebrac.";
C2M02D18F5 "Panie, pozwol wtracic - ten nieboszczyk jest niesamowiie silny i bezpiecznie strzeze swoich sekretow. Musimy przygotowac sie na powazna walke, zanim rozkopiemy jego ostatnie zacisze.";
C2M02D18F6 "Racja. Martwi magowie sa czasem bardziej niebezpieczni niz zywi.";
C2M02D19F1 "Co za dziwny zwoj! Zobaczmy... wiec... to ostatni i jedyny przypadek nauk na stopniu dzieci Galleana. Nie widze niczego uzytecznego.";
C2M02D19F2 "Moj panie? Moge przeszkodzic?";
C2M02D19F3 "Obys mial dobry powod, robaku, albo potne cie na kawalki!";
C2M02D20F1 "Panie, musimy wracac! Elfy szybko zblizaja sie od zachodu, jeszcze troche i dojda do cytadeli! A wtedy wszystko stracone!";
C2M02D20F2 "Z tym sie zgadzam, moj panie! Stwor traci zycie z kazda chwila, trzeba jak najszybciej dostarczyc go do miasta.";
C2M02D20F3 "Niech tak bedzie. Powroc.";
C2M02D21F1 "Przynosisz serce smoka! Szaman widzi! Szaman zacznie rytual.";
C2M02D21F2 "Pospiesz sie, zielonoskory.";
C2M02D22F1 "Szaman obudzi portal. Szaman potrzebowac wiecej czasu. Szaman obudzi. Szaman obiecuje.";
C2M02D24F1 "Jestes zbyt slaby, Haarhusie. Zaslugujesz na smierc!";
C2M02D25F1 "Haarhus! Aniol umarl, czuje to. Masz malo czasu! Znajdz sposob na utrzymanie ja na tym swiecie, lub moj cel nie bedzie osiagniety.";
C2M02D25F2 "Tak moj panie. Zrobie jak kazesz.";
C2M02D25F3 "Jestem pewien ze mnie nie zawiedziesz moj wierny slugo.";
C2M02D26F1 "Czego chcesz, szefie?";
C2M02D27F1 "Teraz jestesmy przyjaciolmi! Dobry Goblin!";
C2M02D28F1 "Goblin pomoze, tylko powiedz!";
C2M02D29F1 "Hej, ty! Wynos sie stad zanim wyrwiemy ci serce i spalimy watrobe!";
C2M02D29F2 "Pan rozkazal nie wlaczac sie w walke. Odwrot!";
C2M02D30F1 "Odejdz, lub pozostaniesz sam.";
C2M02D30F2 "Jezeli bedziemy nieposluszni upadnie na nas gniew wielkiego Haarhusa.";
C2M02D31F1 "Znalezlismy smoka. Musimy powiedziec mistrzowi.";

// Tumaczy Wingard